Side 1: Sammenfatning

Canon EOS 10D er etterfølgeren av prisbelønte D60. 10D markerer en ny æra for speilreflekskamerar både på pris og kvalitet, og er derfor nesten umulig å få tak i uten ventetid pga. den høye etterspørselen.

Men er kameraet noe for deg? Og HVOR bra er det i forhold til de beste kompakte digitalkameraene? Dette skal vi forsøke å gi svar på i denne testen, som går over fire sider.

I bruk

I forhold til et kompaktkamera er Canon EOS 10D med objektiv og ekstern blits grotesk stor. Dette er definitivt ikke noe lommekamera, og nettopp størrelsen er nok det største ankepunktet mot kameraet. Dette er dessverre ikke et kamera det er naturlig å ta med seg overalt. Kameraet alene veier nesten 1 kilo, og full utstyrt med objektiver, blits og annet tilbehør blir det fort 3-5 kilo man drar rundt på i en diger fotobag.

Canon EOS 10D sett bakfra. Trykk på bildet for å se flere bilder i galleriet.

Noe av det særegne ved et slikt speilreflekskamera er at det ikke følger med noe objektiv ("linse"), dette må kjøpes separat. Skal man ha et komplett sett med objektiver vil dette fort doble kjøpesummen av kameraet. Til gjengjeld kan man kjøpe objektiver som passer akkurat til det bruk man måtte ønske, det finnes f.eks. ekstreme "fish-eye"-objektiver som gjør at bildet kan dekke nesten 180 grader, teleobjektiver som gjør at man kan kan fotografere en fugl på svært lang avstand og makroobjektiver så sterke at et riskorn kan fylle hele bildet.

Noe av grunnen til både størrelsen og vekten er naturlig nok at kameraet holder høy kvalitet. Kamerahuset er i solid magnesium, og gir god ergonomi og plass til mange knapper.

10D har så mange knapper og funksjoner at det kan skremme vannet av de fleste. Men alle knappene er der kun for å gjøre avansert fotografering lettere, her har man ingen videomodus, MP3-spiller eller annet "unødvendig" dilldall.

Canon EOS 10D har lite støy, og man kan fint bruke ISO 800 til vanlige bilder. Bildet over er et utsnitt, trykk på bildet for å komme til galleriet med flere eksempelbilder.

Så godt som ALT kan gjøres kun med noen få tastetrykk, menyene brukes kun i spesielle tilfeller. Knappene er lite intuitive for nybegynnere, så for å få utbytte av kameraet er man pent nødt til å finne frem bruksanvisningen.

I motsetning til kompakte digitalkameraer har 10D et stort register av lukkertider og blenderåpninger å vise til. Disse håndteres på en glimrende måte. Kreativ fotografering er nesten ikke mulig med et kompaktkamera, 10D gir kontrollen over bildet tilbake til fotografen. Dessverre gir ikke kameraet dårlige fotografer særlig hjelp, 10D er ikke et kamera for hvermannsen. Til gjengjeld er kameraet desto bedre for den avanserte fotografen som vet hva han gjør. 10D er etter min mening det perfekte kamera for en som ønsker å utvikle fotoferdighetene.

Ut over det fulle registeret av manuelle muligheter er det på hurtighet at EOS 10D briljerer i forhold til et kompaktkamera. Autofokusen er ikke bare avansert, men også meget rask. Dermed er fotografering av bevegelig motiver en mulighet, noe som er et mareritt med de fleste kompakte kameraer.

Trykk på bildet for å komme til galleriet med flere eksempelbilder.

10D har også svært rask utløser, og det er lynraskt til å bli klart til neste bilde. 3 bilder i sekundet høres kanskje ikke så mye ut på papiret, men til praktisk fotografering holder dette for de fleste.

EOS 10D har en meget rask lader til det medfølgende oppladbare batteriet, og batterikapasiteten er svært bra - den beste vi noen gang har testet.

Detaljert om kameraet i bruk her.
Detaljert om hurtigheten til kameraet her.

Bildekvalitet

Bildekvaliteten er som ventet meget god. Får man dårlige bilder kan man bare skylde på fotografen, kameraet gjør jobben sin på en utmerket måte.

På ren oppløsning er det egentlig ikke så mye å hente på å bruke et speilrefleks, forskjellen mellom 10D og de beste kompaktkameraene er ikke så stor. Det er på støynivået at 10D kommer til sin rett, der andre kameraer gir bilder med enormt mye "korn", er bildene til 10D praktisk talt uten støy helt opp til ISO 800. Kameraet kan imidlertid by på ganske så imponerende ISO 1600 og 3200 i tillegg, som kan brukes hvis ikke bildene skal forstørres til stort format.

Fargegjengivelsen er god, men nøytral. Selv om man stiller inn maksimale verdier for farger i menyene får man ikke farger med skikkelig "sprut" i. Dette passer nok de avanserte fotografene som er målgruppen til 10D godt, mens en del vanlige folk kanskje vil foretrekke "Kodak colors".

Mer detaljer om bildekvaliteten til 10D finner du på vår egen side om bildekvalitet.

Konklusjon

Alt i alt er Canon EOS 10D et imponerende fotografisk verktøy for den avanserte fotografen. 10D er imidlertid ikke noe mer enn det, her har man verken videomodus, MP3-spiller, lydopptaker eller verdenskalender slik enkelte kompakte modeller kan skilte med.

10D passer for den seriøse fotografen som ønsker best mulig bilder og trenger manuelle funksjoner og fleksibilitet for å få til dette. Det får man per i dag ikke med noe kompakt kamera.

Har man gode kunnskaper om fotografering, eller har man ambisjoner om å få dette, er 10D etter min mening det klart beste kjøpet man kan gjøre for tiden. Man kan få enda bedre kvalitet med Canon EOS 1Ds, men dette koster da også det mangedobbelte.

Brukervennligheten er høy for avanserte fotografer, men jeg sitter likevel igjen med inntrykket av at kameraet kunne vært enda bedre tilpasset de nye behovene og mulighetene som har oppstått med digital fotografering. Jeg tror at high-end digitalkameraene om 10 år vil være ganske annerledes enn dagens speilreflekser.

Uansett er det ingen tvil om at Canon EOS 10D får våre varmeste anbefalinger.

På de neste sidene vil vi gå gjennom kameraet i detalj.

 

Svært bra batterikapasitet Rask autofokus og utløser Meget raskt bilde-til-bilde Full fleksibilitet med omfattende manuelle muligheter Generelt meget god bildekvalitet Svært lite støy i bildene Brukervennlig for de litt avanserte Lyssterk og skarp søker Praktisk RAW-format med mulighet for innebygget JPEG i full størrelse

Stort, dyrt og tungt Høy brukerterskel, ikke særlig godt egnet for fotografer med lave ambisjoner 1.6 cropfaktor vanskeliggjør objektivvalg Ikke live-view eller videomodus LCD-skjerm kan ikke brukes til innstilling av de viktigste bildeinnstillingene Treg visning av bilder etter fotoserier Overføring av bilder til strykkarakter Innebygd blits spretter ikke høyt nok opp Ikke automatisk ISO i praktiske modi

Spørsmål? Tilbakemeldinger? Diskutèr artikkelen i forumet.

Side 2: I bruk

Kamerahus

EOS 10D er bygd i sorteloksert magnesium, en meget bra kombinasjon for styrke og vekt. På det kraftige grepet og bak på kameraet er det store felter av gummi, som gjør det behagelig å holde kameraet.

Kameraet er meget stort og tungt, og for de som er vant til f.eks. et EOS 500 er forskjellen betydelig. 10D var for stort til at kameraet kunne passe inn i flere av mine fotobagger beregnet på analoge speilrefleks i normal størrelse.

Trykk på bildet for å komme til galleriet, der vi har lagt ut flere produktbilder.

Hvis man bruker den medfølgende nakkeremmen vipper kameraet lett forover hvis man har ekstern blits eller et tyngre objektiv. Festene for nakkeremmen kunne kanskje vært flyttet noe for å hindre dette. Jeg reagerer også på at det står "Digital" i stor skrift på denne nakkeremmen. 10D likner nemlig til forveksling på et analogt kamera, som er langt rimeligere. "Digital"-merket er derfor den reneste invitasjon for ransmenn.

Det positive med tyngden er at det blir enklere å holde kameraet stødig. Det positive med størrelsen er at det er plass til et skikkelig grep. Likevel passer ikke grepet spesielt godt til mine hender, ergonomisk synes jeg ikke kameraet er perfekt. Selve utløseren skulle jeg ønske var plassert noen millimeter lenger inn mot objektivet, da ville pekefingeren ikke bli så anstrengt under bruken av kameraet.

EOS 10D kan ikke behagelig opereres med én hånd, men det ligger i speilrefleksets natur at man skal bruke to hender. Bla. må zoomen opereres med venstre hånd. Personlig synes jeg godt at man burde kunne operere zoomen elektronisk bak på kameraet i tillegg til den manuelle som normalt skjer ved å vrid på en ring rundt objektivet.

Alle knapper, hjul og spaker har meget høy kvalitet. Batterikammer og kammer til minnekort har meget høy kvalitet. Stativfestet er naturlig nok perfekt plassert og utformet. Gummidekselet over utgangene er ikke en elegant løsning, men virker solid og hindrer tilsmussing.

Funksjoner, knapper og menyer

Det geniale med et speilrefleks med denne typen er at man har plass til knapper for "alt". Det man bruker ofte har man svært rask tilgang til via knapper, f.eks. slipper man å gå inn i menyene for å stille inn på bildestørrelse og ISO. Sistnevnte er en forbedring fra gamle EOS D60.

Bruken av knappene er ikke intuitiv. De fleste er nok nødt til å lese bruksanvisningen grundig for å skjønne hvordan de brukes. Først trykker man på en knapp, deretter har man noen sekunder på seg til å vri på et av to hjul for å forandre innstillingen. F.eks. er "drive" og ISO samme knapp, og man er nødt til å pugge at "drive" reguleres med hoveddreiehjulet foran på kameraet, mens ISO reguleres med hurtighjulet bak på kameraet.

Et enormt minus etter min mening at man er NØDT til å se på LCD-panelet på toppen av kameraet for å håndtere disse innstillingene. Kan kan ikke bruke LCD-skjermen bak på kameraet eller den optiske søkeren i denne forbindelse.

Trykk på bildet for å komme til galleriet, der vi har lagt ut flere produktbilder.

I menyene er det mange ytterligere alternativer, og en "custom functions" -meny der det finnes ytterligere valgmuligheter. Menyinnstillingene betraktes via LCD-skjermen.

Personlig synes jeg at menyene kunne vært enda mer utfyllende, og at man burde hatt enda flere valgmuligheter for å stille inn hvilken funksjon alle knappene skal ha. Jeg skulle gjerne sett at man via en PC over USB-tilkoblingen kunne programmert kameraet helt ned til den minste detajl. F.eks. skulle jeg gjerne sett enklere tilgang til "mirror lockup", som man er helt avhengig av hvis man skal ta bilder helt uten vibrasjoner med selvutløser. På 10D er denne nyttige funksjonen gjemt langt inn i "custom functions"-menyen. Ideelt sett burde man kunne programmere forskjellige oppsett for forskjellige brukere, og kalt disse med personens navn. På 10D har man kun forskjellige oppsett for visse bildeparametre, med de kledelige navnene "Set 1", Set 2" mv.

Menynavigasjonen skjer svært raskt og effektivt via hurtighjulet bak på kameraet. I menyene for bildeparametere og "custom functions" vil det nok likevel ta litt tid før man venner seg til navigasjonen.

Kameraet husker hvilke innstillinger man har gjort når man skrur det av, ideelt sett burde man kunne stille inn nøyaktig hvilke innstillinger kameraet skal huske fra gang til gang. Hvis man f.eks. har glemt å skru av manuell hvitbalanse kan dette fort føre til katastrofale resultater neste gang man skal bruke kameraet.

LCD-skjerm og optisk søker

Trykk på bildet for å komme til galleriet, der vi har lagt ut flere produktbilder.

LCD-skjermen til 10D er god, men til liten nytte. På dagens digitale speilrefleks kan man ikke bruke LCD-skjermen til søker. For å se på motivet man skal ta må man derfor titte inn gjennom den optiske søkeren.

Den optiske søkeren til 10D viser dessverre ikke 100 % riktig bildeutsnitt. Bildet blir noe større enn det man ser, og 100 % nøyaktig komposisjon av bildet blir tilnærmet umulig - i motsetning til LCD-skjermen til digitale kompaktkamera.

Til gjengjeld er søkeren meget god i dårlig lys, man kan lett komponere bildet svært mørke forhold med mindre man bruker et svært lite lyssterkt objektiv. Til forskjell fra en LCD-skjerm er også den optiske søkeren på et speilrefleks så detaljert at man kan vurdere om bildet blir skarpt, og til og med fokusere manuelt med høy presisjon.

For min del skulle jeg ønske at den optiske søkeren hadde en forstørrelse slik at søkerbildet ble betydelig større. Da ville manuell fokusering bli enda enklere. Jeg skulle også ønske at det ble laget et system slik at det optiske bildet ble presentert bak på kameraet tilsvarende en LCD-skjerm. At man MÅ titte gjennom en optisk søker er en av de største ulempene med et speilrefleks.

I den optiske søkeren er det informasjon om lukkertid, blenderåpning, blits, eksponeringskompensasjon og antall bilder ledig i bufferen. Rart at Canon ikke har innsett at digital fotografering også gir behov for annen informasjon i søkeren. F.eks. burde ISO innstilling, hvitbalanse og bildestørrelse vises i søkeren. Jeg synes også at viktig informasjon burde skifte farge til rødt når kameraet antar at resultatet ikke blir korrekt, f.eks. hvis man ved en feil har kommet nær hurtighjulet og dermed stilt inn eksponeringskompensasjon. Jeg synes også at lukkertider som medfører fare for bevegelsesuskarphet burde bli markert i søkeren.

Hvis man fyller bufferen under fotografering er den eneste informasjonen man ser i søkeren "busy". Dette burde Canon løst på en annen måte.

Når man titter gjennom den optiske søkeren er det nesten ikke til å unngå at nesen kommer nær LCD-skjermen. Dermed blir denne tilsmusset. For å unngå dette kunne kanskje LCD-skjermen vært nedsenket i kamerahuset, da ville den også være bedre beskyttet mot omgivelsene.

LCD-skjermen er forøvrig forbedret siden EOS D60, med nye LED-lamper som bakgrunnsbelysning. Som nevt savner jeg sterkt at LCD-skjermen også kan benyttes i stedet for LCD-panelet til innstilling av ISO-verdier mv. Riktignok kan man få opp informasjon om hvilke innstillinger det er gjort ved å trykke på INFO-knappen, men denne informasjonen forsvinner så snart man endrer en innstilling.

Optikk

Trykk på bildet for å komme til galleriet, der vi har lagt ut flere produktbilder.

Canon EOS 10D har utskiftbar optikk. Det følger ikke med objektiv når man kjøper kameraet, så dette må kjøpes i tillegg. Til objektivet burde man også kjøpe et UV-filter eller liknende, da dette vil beskytte objektivet.

Selv har jeg kjøpt et 28-135 mm. objektiv med optisk bildestabilisator, et godt allround-objektiv til en OK pris. 10D har imidlertid en "cropfaktor" på 1.6, fordi CMOS-bildebrikken er mindre enn en filmrute. Den effektive brennvidden på objektivet blir dermed 44.8-216 mm. Med andre ord har ikke objektivet tilfredsstillende vidvinkel på 10D, noe det ville hatt på et filmbasert kamera.

Jeg har derfor også bestilt et 17-40 mm. objektiv, et av Canons rimeligste profesjonelle objektiver. Den effektive brennvidden tilsvarer 27.2-64 mm., og kan dermed også brukes som et normalobjektiv.

Fra før har jeg et 50 mm. F1.8 objektiv tilsvarende 80 mm, som tar sylskarpe bilder nedblendet og kan brukes i mindre lys enn de andre objektivene. Dette er det rimeligste og kanskje et av de beste objektivene Canon har.

Jeg har også et rimelig 75-300 objektiv, tilsvarende 120-480 mm, som fungerer godt nok for mitt bruk når jeg har behov for ekstrem tele.

For mitt bruk vil dette være en perfekt kombinasjon av objektiver, men å drasse rundt på så mange objektiver er kanskje overkill for de fleste. Under min test av D60 fant jeg at prisen på de proffeste objektivene for mitt bruk ikke svarte til fordelen disse gir, og jeg tror at de fleste som kjøper 10D fint kan nøye seg med middels dyr optikk.

Valg av optikk påvirker bruksmulighetene du har, bildekvaliteten, hurtigheten til autofokusen og hvor lys den optiske søkeren vil virke. Hvis du er i tvil om hva slags optikk du bør velge har vi opprettet en egen kategori i forumet vårt der du kan ta opp slike spørsmål.

Fokus

Trykk på bildet for å se et galleri som demonstrerer effekten av følgefokusen til 10D.

En rask og presis fokus er svært viktig for bruken av et hvilket som helst kamera. Fokusen kommer gjerne på spissen når det er snakk om bevegelige motiver eller dunkelt lys.

EOS 10D har 7 fokuspunkter, som velges automatisk eller manuelt. Den har kontinuerlig fokus med følgefokus, slik at kameraet ikke bare kan holde et bevegelig motiv tilnærmet konstant i fokus, men også kan beregne motivets hastighet slik at kameraet kan beregne hvordan fokusen må være også frem i tid. Dette fungerer av og til, men slett ikke alltid. Trykk på bildet til høyre for å se et galleri der følgefokusen blir demonstrert.

En god del av bildene jeg har tatt har vært ute av fokus, og med en ideell autofokus ville man ikke kunne skylde på fotografen - noe man kanskje kan i mitt tilfelle. Med litt trening med 10D vil man nok lære seg hvordan autofokusen fungerer under de forskjellige forholdene, slik at ufokuserte bilder blir en sjeldenhet.

Etter mitt syn er autofokusen til 10D den største grunnen til å kjøpe dette kameraet fremfor et kompakt kamera. Fokusen er langt raskere i praksis enn alle kompakte digitalkameraer vi har prøvd, noe vi vil komme tilbake til i detalj på siden vår om hurtighet.

Kameraet har ikke en ordinær hjelpelampe til autofokusen, slik D60 hadde. I stedet sender den innebygde blitsen ut en rekke blitsstøt slik at kameraet likevel kan fokusere i mørke forhold. For å bruke funksjonen må man dessverre skru på blitsen, man kan altså ikke bruke hjelpelampe hvis man ikke ønsker blits på bildet. Det er innebygget en svært kraftig og effektiv hjelpelampe i eksterne blitser som f.eks. Speedlite 550EX.

Den manuelle fokusen er som på alle speilrefleks upåklagelig, avhengig av hvilket objektiv man bruker.

Batteriløsning

Trykk på bildet for å komme til galleriet, der vi har lagt ut flere produktbilder.

Det følger med et kraftig oppladbart Lithium-batteri, det samme som benyttes på bla. Canon PowerShot G3. Det følger også med en svært rask hurtiglader, med plass til et batteri av gangen. På D60 fulgte det med en større lader med plass til to batterier, men for min del er plassbesparelsen viktigere enn muligheten til å lade to batterier av gangen.

Batterikapasiteten på 10D er knallbra. Canon oppgir selv bare rundt 500 bilder, og under normal fotografering er det nok noe slikt man må regne med. På batteritesten min fikk jeg imidlertid hele 1934 bilder, ny rekord. Oversikt over hva andre kameraer klarer finnes her.

Lagringsløsning

Kameraet tar alle typer CompactFlash på markedet, inkludert IBM Microdrive. Lagring til minnekortet lager støy, noe jeg ikke har vært borte i på andre kameraer. Det virker som om det er bufferen som lager denne lyden, som ikke på noen måte er sjenerende.

Det følger ikke med minnekort med 10D, så dette må kjøpes separat. Det er nok mange som er irriterte over at de ikke visste dette, og dermed ikke kan prøve kameraet før de har kjøpt minnekort.

Trykk på bildet for å komme til galleriet, der vi har lagt ut flere produktbilder.

På et slikt kamera tar man utrolig mye bilder, så et minnekort på minst 512 MB er nødvendig, helst mye mer. Dette vil gjøre et skikkelig innhogg i lommeboka til de fleste. Alternativet er å kjøpe en "digital lommebok" slik at du kan få tømt minnekortet over til en batteridrevet harddisk i felten.

Eksponeringsvalg

På eksponeringsvalg briljerer naturlig nok et speilrefleks i forhold til de fleste kompaktkameraer. Viktigst er at objektivene har en skikkelig blender, i motsetning til gråfilteret en del kompaktkameraer "jukser" med.

Hvilke blenderverdier man kan operere med varierer fra objektiv til objektiv, men ofte er minste blenderåpning 32. Dette er faktisk ikke alltid nok til at hele motivet skal virke skarpt, og muligheten for dybdeskarphet blir faktisk dårligere enn på mange kompakte digitalkameraer, som ofte har en ekstrem dybdeskarphet.

Det man imidlertid ikke kan få til på mange kompaktkameraer, er svært liten dybdeskarphet. Med en telelinse med relativt stor blenderåpning kan man få utrolig fine portretter med 10D, med knallskarpt ansikt og uskarp bakgrunn. Et digitalt speilrefleks er dermed perfekt til å ta gode portretter med.

10D kan skilte med lukkertider mellom 30 sekunder og 1/4000 sekund, med intervaller på 1/2 eller 1/3 EV. Disse kan brukes på alle blenderåpninger, i motsetning til mange kompaktkameraer.

EOS 10D er såvidt jeg vet markedets mest allsidige når det gjelder ISO-valg, her kan man velge ISO-innstillinger på 100, 200, 400, 800, 1600 og 3200!

Blenderprioritet, lukkerprioritet, manuell modus, eksponeringskompensasjon mm. håndteres på en glimrende måte. For nybegynnere kan man også velge "sportsmodus", "portrett" mv.

Blits

Trykk på bildet for å komme til galleriet, der vi har lagt ut flere produktbilder.

Den innebygde blitsen kan synkronisere på opptil 1/200 sekund, med den eksterne blitsen Speedlite 550EX kan kameraet synkronisere med blits på alle lukkertider.

Blitsen er langt kraftigere enn de fleste blitser til kompaktkameraer, og dekker en vidvinkel helt ned til 18 mm.

For å aktivere blitsen trykker man på en egen blits-knapp, det er kun i automatisk modus "grønne bølge" at blitsen spretter opp automatisk. Dessverre kan man ikke skru av blitsen ved å trykke på den samme knappen, blitsen må pent dyttes ned igjen i kamerahuset. Da kan ikke blitsens hjelpelampefunksjon til autofokusen benyttes.

Blitsen spretter dessverre ikke langt nok opp. Selv objektiver med moderat størrelse vil skygge for blitsen, og motivene får lett røde øyne fordi blitsen er for nær objektivet. Røde øyne kan midlertid dempes noe ved å bruke anti-røde-øyne funksjonen.

For å få optimalt resultat med blits bør en ekstern blits brukes. Dessverre støtter ikke 10D alle eldre uorginale blitser, min gamle Cobra-blits som passet godt til EOS 500 klarer ikke å dosere riktig på 10D. Dette har sikkert Canon gjort med vilje for at folk skal slutte å kjøpe utstyr som ikke er laget av Canon.

Selvutløser

Utstyrspakken som følger med 10D. Trykk på bildet for å komme til galleriet, der vi har lagt ut flere produktbilder.

Selvutløseren skrus noe tungvint på med drive-knappen. Selv bruker jeg dette så mye at jeg skulle ønske at dette var en separat knapp. Man kan dessverre ikke velge selv hvor lenge forsinkelsen skal vare, forsinkelsen er på ca. 10 sekunder. Selvutløseren markeres med lyd og en lampe foran på kameraet, dessverre ikke også på LCD-skjermen.

Sammen med "mirror lockup" fungerer selvutløseren meget bra, da vippes speilet opp når man trykker på utløseren, og vibrasjoner fra speil og trykk på utløser minimeres når bildet blir tatt litt over 2 sekunder senere. Smart.

Man kan også kjøpe fjernkontroll som ekstrautstyr. Dessverre har ikke 10D "intervalometer", slik at man kan stille inn kameraet til å ta bilde f.eks. hvert minutt gjennom et døgn. Slik funksjonalitet skal såvidt jeg vet noen av fjernkontrollene 10D støtter ha.

Bildevisning

Bildevisningen på gamle D60 var dårlig. 10D byr på større muligheter til å zoome inn i bildet, og bedre muligheter for å navigere rundt i bildet. Fremdeles er likevel funksjonen dårligere enn på mange kompaktkameraer, fordi man ikke har et 4-veis knappesystem til menyene tilgjengelig.

Man kan velge hvor lenge bildene man nettopp har tatt skal vises på LCD-skjermen. Siden man bruker optisk søker påvirker ikke dette muligheten til å ta et nytt bilde. Kjekt.

Den viktigste informasjonen om hvert bilde, inkludert histogram, er lett tilgjengelig. Funksjonen for å bla mellom bildene er svært bra håndtert via hurtighjulet. Man har ikke mulighet til å redigere bildene.

10D har videoutgang og medfølgende kabel, slik at man kan se bildene man har tatt på en TV. Den automatiske rotasjonen av bildene kommer da godt med, slik at man slipper å vri TV-en på høykant når man skal se på bilder tatt vertikalt. Dessverre roteres ikke bildene skikkelig, så om man ikke overfører bildene med Canons programvare, må man rotere bildene på nytt igjen når man har overført de til datamaskinen.

Overføring

Trykk på bildet for å komme til galleriet, der vi har lagt ut flere produktbilder.

10D støtter ikke Mass Storage Device standarden, men med ny firmware støtter kameraet PTP-protokollen.

Kameraet støtter kun USB 1.1, så filoverføring skjer tregt. USB 1.1 støtter likevel opptil 1.5 MB i sekundet, og jeg måte filoverføringen til kun 0.28 MB i sekundet. Dette er det dårligste jeg har målt på noe kamera!

Kjøp en ekstern kortleser i stedet.

Heldigvis har kameraet fortløpende filnummerering, så faren for å overskrive eldre filer er minimal.

Annet

Canon EOS 10D har ikke videomodus. Ikke mulighet til å ta opp lydkommentarer til bildene. Ingen fancy gimmicks.

Brukervennlighet

Trykk på bildet for å komme til galleriet, der vi har lagt ut flere produktbilder.

På grønn bølge er 10D brukervennlig nok. Jeg tror likevel at alle knappene og funksjonene vil skremme de mindre avanserte fra å prøve seg på kameraet. Det er stor forskjell på 10D og et kompakt digitalkamera, og overgangen vil være stor.

Alt i alt tror jeg nok at folk flest ikke vil klare å bruke 10D på en tilfredsstillende måte uten betydelig tid med bruksanvisningen for hånden.

Er du en dårlig fotograf gir ikke kameraet deg en hjelpende hånd. Du må selv vite hvilke lukkertider og ISO-innstillinger som er passende for de aktuelle forholdene.

For den dyktige fotografen er imidlertid 10D et brukervennlig verktøy som kun i sjeldne tilfeller vil svikte. Man har rask tilgang på det meste, og man kan gjøre så godt som alt av fotografering.

10D er det perfekte kameraet for en som har lyst til å utvikle seg som fotograf. Regn med en del dårlige bilder underveis, men dette er strengt talt ikke kameraets skyld.

På neste side vil vi ta for oss hvor hurtig kameraet er i bruk.

Side 3: Hurtighet

Oppstart, skru av og zooming

Oppstartstiden er normal, fordi det ikke er noe objektiv som skal dyttes ut av kamerahuset slik som på de fleste kompaktkameraer. EOS 10 blir dermed er det raskeste kameraet vi har testet i det siste, første bildet kan bli tatt ca. 2.3 sekunder etter at man vrir på på-knappen.

Tabellen under viser oppstartstid på en del kameraer:

Canon EOS 10D	Canon Ixus 400	Canon S50	Casio EX-Z3	HP 850	Kodak LS633	Olympus C-4000	Olympus C-50	Olympus C-5050	Sony F717
2,32	3,68	4,89	2,94	5,52	5,44	6,57	5,08	5,8	3,39

Å skru av kameraet skjer umiddelbart, med unntak av at filer som lagres kan pågå en stund, faktisk opptil 1.5 minutt. Ut over at det blinker litt i en rød lampe merker man imidlertid ikke noe til dette.

Zoomen er manuell på løse objektiver, og man kan zoome så raskt man selv ønsker - 100 % presist.

Utløser og autofokus

Minimal utløserforsinkelse og god autofokus er svært viktig hvis man skal ta bilder av motiver som ikke står stille. Som ventet er EOS 10D det raskeste kameraet vi har testet på disse kriteriene, men marginen ned til Casios lille Exilim EX-Z3 er overraskende liten.

Hastigheten til autofokusen vil variere med hvilket objektiv man bruker, selv brukte jeg Canons 28-135 IS objektiv. Vi venter på det nye 17-40 mm. objektivet til Canon, dette skal være blant Canons raskeste objektiver. Testen vil bli oppdatert når vi har disse dataene.

Utløser	Canon EOS 10D	Canon Ixus 400	Canon S50	Casio EX-Z3	HP 850	Kodak LS633	Olym. C-4000	Olym. C-50	Olym. C-5050	Sony F717
Vidvinkel	0,26	0,8	0,92	0,29	1,14	0,78	0,77	0,75	0,75	1,19
Tele	0,45	1,61	1,51	0,61	0,66	0,87	0,76	0,83	1,48	1,5

Utløseren er også svært rask. Vi målte 0.00 sekunder både med og uten blits! Glimrende!

Også med manuell fokus er 10D svært raskt. Utløserknappen er da ikke holdt halvveis inne, og vi målte i snitt en utløserforsinkelse på 0.09 sekunder. Det vil si at tiden som kameraet bruker på å forberede seg til et bilde er minimal.

Oppdatering 13/5-2003: Med Canons 17-40 F/4L objektiv fokuserte kameraet på i snitt 0.28 sekunder på vidvinkel, 0.23 sekunder på tele. Altså en god del raskere enn 28-135 mm. objektivet på tele.

Ventetid mellom bilder

Igjen briljerer 10D. Kameraet er lynraskt klart til å ta neste bilde, både i JPEG og RAW-modus. Siden autofokusen er så rask er det minimal forskjell på enkeltbildemodus (one shot) og flerbildemodus (continuous).

10D har en buffer stor nok til å romme 9 bilder, uavhengig av bildekvalitet. De 9 første bildene man tar blir derfor tatt omtrent like raskt uavhengig av om man bruker RAW eller dårligste JPEG-kvalitet.

Dermed klarer kameraet å ta hele 11 RAW-bilder i løpet av 10 sekunder, et utrolig bra resultat. Etter dette blir kameraet begrenset av lagringen til minnekortet, slik at man må vente i ca. 2 sekunder mellom hvert av de 5 neste bildene man tar, og 7-9 sekunder hvis man skal ta enda flere bilder. Totalt i løpet av et minutt klarer kameraet 19 RAW-bilder.

Etter å ha tatt 9 bilder fortløpende i JPEG fine blir kameraet noe tregere, og det er først på dette tidspunkt at man får en fordel av å velge et bildeformat med mindre filstørrelse. Kameraet klarer å ta de neste 18 bildene med bare litt over et sekunds mellomrom, og totalt sett klarer det 13 bilder i løpet av 10 sekunder, 37 bilder i løpet av et minutt.

I laveste oppløsning går lagringen så fort unna at kameraer klarer 56 bilder i løpet av et minutt.

Bortsett fra i laveste oppløsning har man lite å hente på å velge "continuous" hvis man skal ta veldig mange bilder etter hverandre. Hastighetsforskjellen er kun synlig de første 9 bildene, før bufferen blir full. I laveste oppløsning klarer kameraet da å spytte ut hele 86 bilder på et minutt.

Blitsytelsen til EOS 10D er svært imponerende. På de fleste kompaktkameraer fører bruk av blits til at man må vente et par sekunder til mellom hvert bilde. Med EOS 10D er det snakk om maksimalt 0.3 sekunder man må vente lenger, og den ekstra ventetiden er kun synlig de første 9 bildene før bufferen blir full. I one shot modus klarte jeg derfor å ta hele 35 bilder med JPEG fine i løpet av et minutt, bare to bilder mindre enn uten blits.

Jeg forsøkte også å teste med den profesjonelle blitsen Speedlite 550EX, og da forsvant den ekstra ventetiden på de 9 første bildene helt.

Visning av bilder

Etter en runde med mange bilder etterhverandre må man vente i ca. 1.5 minutter før man kan se på RAW-bildene man har tatt. Det er for dårlig. Med JPEG fine er ventetiden inntil ca. 55 sekunder.

Hvis ikke bufferen holder på å lagre bilder, tar det ca. 3 sekunder å vise et bilde av høy kvalitet. Med laveste JPEG-kvalitet blir ventetiden betydelig forkortet.

På neste side vil vi ta for oss bildekvaliteten til 10D.

Side 4: Bildekvalitet

Forutsatt at man vet hva man gjør kan man ta enestående bilder med 10D. Bildekvaliteten vil imidlertid variere en del etter hva slags optikk man bruker, så jeg vil derfor ikke gå i detajl på alle punkter jeg vanligvis evaluerer kompakte digitale kameraer etter. F.eks. vil makroegenskapene utelukkende avhenge av hvilket objektiv man bruker.

Oppløsning

Canon EOS 10D har betraktelig bedre oppløsning enn Nikon Coolpix 5700. Trykk på bildet for å se fulle versjoner.

6 Megapiksler høres ikke så mye ut. Og det er det strengt talt heller ikke. Oppløsningen i seg selv rettferdiggjør ikke kjøp av 10D i forhold til et kompaktkamera med høy kvalitet.

Forskjellen mellom f.eks. Canon EOS 10D og Olympus C-5050 i oppløsning vil ikke være særlig større enn forskjellen i oppløsning man kan finne innbyrdes blant kameraer i 5-Megapikslers klassen.

Et godt kompaktkamera med 6 Megapiksler (kommer sikkert om ikke lenge) vil derfor trolig kunne matche 10D på ren oppløsning.

Likevel har 10D oppløsning som er god nok til de aller fleste formål. Vil man skrive ut A3-bilder i høy kvalitet? 10D er god nok. Så hva skal man da med enda høyere oppløsning? Det må i såfall være hvis man ønsker å kunne foreta store forstørrelser av små utsnitt fra bildene man tar. Det er nok aktuelt for de færreste.

Andre tester har vist at 10D er blant de aller skarpeste kameraene med 6 Megapiksler. Forskjellen vil nok likevel være så liten mellom disse at dette i seg selv ikke bør være avgjørende for kjøpet. Tester har også vist at forskjellen i oppløsning mellom disse kameraene med 6 Megapiksler og f.eks. 3 Megapikslerskameraene Canon EOS D30 og særlig Sigma SD9 er så liten at man har lite å hente på den ekstra oppløsningen - ut over filer som tar dobbelt så stor plass.

Oppløsningen vil avhenge en del av den optikken du velger. Kjøper du dårlig optikk vil du risikere generelt dårligere oppløsningsevne, særlig i hjørnene og på store blenderåpninger.

Støy

Bildene til Canon EOS 10D har svært lite støy, selv på høye ISO-innstillinger. Dette er kameraets største konkurransefortrinn i forhold til et kompakt kamera. Trykk på bildet for å se hvor mye støy det er på de forskjellige ISO-innstillingene. i galleriet.

Støynivået vil ikke avhenge vesentlig av optikken. Det er på støynivå at EOS 10D skiller seg skikkelig fra de kompakte kameraene. Hvert enkelt bildepunkt er nemlig betydelig større enn på et kompaktkamera, og bildepunktene er da mer sensitive for lys. Dette fører til vesentlige bedre egenskaper for kameraet i svakt lys.

Canon EOS 10D kan fint brukes på 800 ISO uten at dette går særlig ut over bildekvaliten. Selv ISO 1600 kan brukes hvis man ikke trenger veldig store forstørrelser. Og i nødsfall kan også ISO 3200 brukes, faktisk med bedre kvalitet enn mange kompaktkameraer har på ISO 400!

Dermed kan man fokusere uten blits i helt andre forhold enn man kan med et kompakt kamera.

Også på lang lukkertid er det imponerende lite støy. Det lave støynivået gjør at forstørrelsesmulighetene blir en god del bedre enn med et kompakt kamera.

Fargegjengivelse

Hvis man har stilt inn hvitbalanse til lyspærelys og så bruker blits, blir resultatet et kraftig blåstikk. Kameraet burde advart mot dette eller hatt en opsjon for at dette rettes automatisk.

Fargegjengivelsen til 10D er god, men nøytral. Man har mulighet til å påvirke fargemetning og "Color tone" noe i menyene, men selv de maksimale innstillingene her er relativt moderate. Jeg hadde ønsket meg mulighet for enda kraftigere innstillinger her.

Hvitbalansen til 10D er stort sett god, men i lyspærelys får bildene et gulbrunt fargestikk. Dette har kanskje Canon gjort med vilje, for å bevare den lune stemningen man ofte ønsker på innebilder.

Man får ikke noen advarsel på noen måte hvis det er fare for at hvitbalansen skal bli feil. Et typisk tilfelle kan være at man glemmer å skru av manuell hvitbalanse.

Skarphet

Hvor skarpe bildene er vil avhenge en del av hvilket objektiv man bruker, og om riktig lukkertid og blenderåpning er brukt i forhold til forholdene.

De fleste kameraprodusenter tilfører bildene ekstra skarphet, dvs. kunstig skarphet. Bildene tatt med 10D er ganske "softe". Man kan stille inn sterke skarphet i menyene, men med relativt liten virkning. Mange må nok innom USM-funksjonen i Adobe Photoshop for å få et resultatet de er fornøyd med.

Eksponering og dynamisk omfang

Trykk på bildet for å komme til galleriet.

Jeg er stort sett fornøyd med eksponeringen. Selv bilder jeg har tatt direkte av solen har blitt bra. For å unngå overeksponering med utbrente høylys tenderer 10D normalt ofte mot en undereksponering, men jeg har også opplevd enkelte overeksponeringer.

En svakhet med kameraet er at det ikke har spotmåling, det har kun evaluerende og sentrumsveid måling. Det er imidlertid kun i spesielle tilfeller at dette vil oppleves som et problem.

Det dynamiske omfanget virker bedre enn på kompakte kameraer, men det er likevel ikke uvanlig at høylys blir utbrent. Her har produsentene en jobb å gjøre i årene fremover.

Annet

10D tar bilder i såkalt 3:2 format, som er tilpasset ordinære papirbilder. Med vanlige kompakte digitale kameraer må bildene beskjæres eller får sørgerander hvis papirbilder ønskes i vanlige størrelse.

10D har det mest geniale og fleksible RAW-formatet på markedet. Med en RAW-fil kan man i ettertid velge parametre som hvitbalanse, fargemetning, kontrast mv., og man risikerer ikke at kameraets automatikk skal ødelegge bildet.

Det geniale er at det på 10D også er innebygget et JPEG-bilde i RAW-filene, der man selv kan velge størrelsen på bildet. Dermed har man en RAW-fil som fungerer som et digitalt negativ til bilder man ikke er fornøyd med, mens man slipper å bearbeide bilder man ble fornøyd med fordi man lett kan hente ut JPEG-bildet fra RAW-filen. Svært praktisk i forhold der man er i tvil om kameraets automatikk vil gi deg beste resultatene.

På neste side gir vi karakterer til 10D.

Side 5: Karakterer

Vi gir produktet følgende karakterer:

Karakterer (1=Elendig, 10=Suverent)
Byggekvalitet	9
Funksjonalitet	9
Hurtighet	9
Brukervennlighet	7
Bildekvalitet	8
Verdi for pengene	8
Totalkarakter	9

Generelt om karaktergivning

Vi har mange ganger lurt på om vi skal kutte ut karaktergivning i testene våre. Lesere feiltolker karakterer, og produsenter blir sure fordi vi gir dårlig karakter. Vi vet at enkelte av testene våre har blitt tatt opp på styrenivå hos produsenten i Japan, fordi vi er de eneste som har kommet med noe som kan regnes for å være total slakt av produktet.

Vi ser da også at mange andre aktører konsekvent gir gode karakterer til alle testprodukter. Om dette er for å blidgjøre seg produsentene eller av andre grunner ønsker vi ikke å spekulere i.

Generelt gir vi lavere karakterer enn de fleste andre aktører. Det er ikke sikkert at du bør la deg skremme av en "6 av 10" karakter hos oss, vi anser "6" for å være en helt grei, middels karakter. For andre aktører er det åpenbart utenkelig å gi en så lav karakter som 6 av 10 til noe produkt...

Etter vår mening er det nemlig meningen at hele karakterskalaen skal kunne brukes. De dårligste produktene på markedet bør da kunne forvente å få karakteren "1" av 10. De beste produktene på markedet vil ikke nødvendigvis fortjene "10". Da bør i så fall produktet være tilnærmet perfekt, og slike produkter har vi enda ikke sett på konsumentmarkedet for digitale kameraer.

Karaktergivning er ikke utslag av en matematisk prosess, men den følelsen testeren sitter igjen med etter å ha testet produktet. Man kan derfor ikke sammenlikne karakterer hvis testen er foretatt av forskjellige testere. Man bør være forsiktig med å sammenlikne karakterer også ellers, det kan jo hende at testeren mener at kameraet tilhører forskjellige målgrupper. Og det er uansett ikke sikkert at du hører til den målgruppen for produktet testeren ser for seg.

Og siden følelser tross alt spiller en rolle, er det ikke utenkelig at produktet ville fått noe andre karakterer på en annen dag, eller under andre omstendigheter.

Vi forsøker å gi karakterer ut fra hvilken målgruppe produktet har, men tar også hensyn til tilsvarende produkter på markedet ellers. Selv om et kamera er laget for nybegynnere, forventer vi at det skal ha god bildekvalitet. Ingen målgrupper vil være tjent med å ha et kamera med dårlig bildekvalitet, men det er selvsagt viktigere for en profesjonell fotograf at bildene er så optimale som mulig.

Kort sagt bør du ta lite hensyn til karakterene som er gitt, men gjøre deg opp en mening selv om produktet kan passe for deg. Les HELE testen, og vurder bildeeksemplene vi legger ut.

Grov karakterforklaring

Karakter	Karakterforklaring
1 av 10	Elendig, bør ikke brukes til noe som helst
2 av 10	Svært dårlig, men ikke helt uten bruksmuligheter i nødstilfelle
3 av 10	Dårlig, men kan brukes hvis man har lave krav til kvalitet
4 av 10	Ikke bra, men kan fint brukes
5 av 10	Helt greit, lav middels karakter
6 av 10	En god middels karakter
7 av 10	Bra, bedre enn middels karakter
8 av 10	Meget bra, klart bedre enn middels karakter
9 av 10	Skiller seg ut som et ekstraordinært godt produkt
10 av 10	Perfekt. Kan knapt sette fingeren på noe forbedringspotensiale

Side 6: Spesifikasjoner

 

Bildebrikke	22,7 x 15,1 mm CMOS sensor. 6,3 mill. effektive bildepunkter RGB primære fargefiltre Innebygd, fast low-pass filter. Maks. bildeoppløsning 3072 x 2048
Objektiv	Canon EF objektivfatning
Fokusering	TTL 7-punkts autofokus. Fokuseringsmetoder: AI fokus/ Ett-bilde/ forbedret AI Servo (kan følge et motiv i bevegelse ved 50 km/t inntil en avstand på 8 meter).
Lysmåling/Eksponering	35-felts evaluerende måling (ny algoritme), Lysfølsomheter: Auto (ISO 100, 200, 400), Normal (ISO 100, 200, 400, 800, 1600 og utvidet H1: ISO 3200)
Lukker	Bulb, 30 - 1/4.000 s.
Hvitbalanse	Innstillingsvalg: Auto, Sol, Skygge, Overskyet, Kunstlys, Lysrør, Blitz, Låsbar manuell måling, Kelvin-definert. Alternative hvitbalanser: 3 verditrinn.
Søker/Monitor	Optisk søker: 95% dekning (med øyekorreksjon) LCD-skjerm: 1,8" TFT med 118,000 bildepunkter. 5 lyshetstrinn, 10x forstørret bildevisning ved avspilling.
Blits	Auto oppvipping. E-TTL (ny algoritme og avstandsinformasjon), Ledetall: Ca. 13 m (ISO 100). Blitzkompensasjon: 2 EV i 1/2 eller 1/3 verditrinn. X-synkronisering: 1/200 s.
Opptaksmetoder	Auto, 6 motivprogrammer (Portrett, Landskap, Næropptak, Sport, Kveldsportrett, Utkoblet blitz), P, TV, AV, Manuell, Kontrollert dybdeskarphet. 9 seriebilder med 3 b/s.
Filformat	JPEG (EXIF 2.2/Exif Print kompatibel). RAW eller både JPEG/RAW.
Direkte utskrift	BJ Direct og Direct Print kompatibel.
Språk	12 menyspråk: Engelsk, fransk, tysk, spansk, italiensk, nederlandsk, svensk, norsk, dansk, finsk, kinesisk, japansk.
Andre finesser	Magnesium kamerahus, Retningssensor, Automatisk FAT 16/32 definisjon for ulike kortkapasiteter, Samtidig RAW + JPEG lagring med 6 JPEG oppløsninger, Ergonomisk design (tilnærmet EOS1), Ny og forbedret innstilling av selvbestemte funksjoner (Custom Functions) med 4 nye funksjoner og 3 endrede funksjoner), Belyst LCD-panel, 10 s. selvutløser,
Grensesnitt	USB 12 MB/s / Video ut (NTSC og PAL)
Minnekort	CF Type 1 og 2. IBM Microdrive kompatibel
Operativsystemer	Windows 98SE/ME/2000/XP. Mac OS 8.6-9.2, 10.1 og 10.2
Programvare	Canon File Viewer Utility, RemoteCapture, ZoomBrowser EX / ImageBrowser, PhotoRecord, Photostitch, TWAIN Driver, WIA Driver, Adobe Photoshop Elements 2, Apple QuickTime, USB Mounter (kun Mac).
Strømkilde	1 x BP-511 batteripakke, 1 x CR2025 litiumbatteri (Dato/Tid) Batterilader K186, nettadapter K187 AC (ekstrautstyr)
Andre tilbehør	Kompatibel med alle Canon EF objektiver, Blitzer (Speedlite), BG-ED3 Vertikalt grep, øyestykker, trådløs fjernkontroll og fjernutløsere.
Bruksforhold	+40°C / 32-104°F. Inntil 85% luftfuktighet
Størrelse	149,5 x 106,5 x 75 mm
Vekt	790 gram
Registrerte bildepunkter	Stor 3072 x 2048 (ca. 6,3 Megapixels), Middels 2048 x 1360 (Ca. 2,8 Megapixels), Liten 1536 x 1024 (Ca. 1,6 Megapixels), RAW 3072 x 2048 (Ca. 6,3 Megapixels).
Bildekvalitet/Filstørrelse	JPEG Stor Fin 2,5MB, Stor Normal 1,3MB, Middels Fin 1,4 MB, Middels Normal 0,7MB, Liten Fin 0,9MB, Liten Normal 0,5MB. RAW + Stor Fin 8,5MB, +Middels Fin 7,4MB, +Liten Fin 6,9MB.